Title Track : Shout Out (외쳐본다)
Artist : Lee Ki Chan (이기찬)
Arang and The Magistrate (아랑사또전) 阿郎使道传 OST
Release Date: 10.10.2012
Company | Publisher : imx | Sony Music
Hangeul
Credit : Daum Music
눈물이 흘러 흘러 가슴이 많이 아파 아파
미치도록 난 네가 너무그리워
한번 더 외쳐본다 사랑한다 보고싶다
들리지 않는 내 맘 간절히 전해 본다
멀고 험한 이 길에 지치고 쓰러질 때마다
네 생각에 난 다시 한 번 일어나
이 세상을 사는 이유
바로 너 하나뿐이었는데
눈물이 흘러 흘러 가슴이 많이 아파 아파
미치도록 난 네가 너무 그리워
한번 더 외쳐본다 사랑한다 보고싶다
들리지 않는 내 맘 간절히 전해 본다
아직 넌 내 곁에 있는 것 같아
눈을 감아도 귀를 막아도 어떡해도
지울 수가 없는 걸 내 맘속엔 아직 너뿐인걸
눈물이 흘러 흘러 가슴이 많이 아파 아파
미치도록 난 네가 너무 그리워
한번 더 외쳐본다 사랑 한다 보고 싶다
들리지 않는 내 맘 간절히 전해 본다
Romanization
Romanized by : wiwee-27
nunmuri heulleo heulleo gaseumi mani apa apa
michidorok nan nega neomugeuriwo
hanbeon deo oechyeobonda saranganda bogosipda
deulliji anneun nae mam ganjeori jeonae bonda
meolgo heoman i gire jichigo sseureojil ttaemada
ne saenggage nan dasi han beon ireona
i sesangeul saneun iyu
baro neo hanappuni-eotneunde
nunmuri heulleo heulleo gaseumi mani apa apa
michidorok nan nega neomu geuriwo
hanbeon deo oechyeobonda saranganda bogosipda
deulliji anneun nae mam ganjeori jeonae bonda
ajik neon nae gyeote itneun geot gata
nuneul gamado gwireul magado eotteokaedo
si-ul suga eopneun geol nae mamsogen ajik neoppuningeol
nunmuri heulleo heulleo gaseumi mani apa apa
michidorok nan nega neomu geuriwo
hanbeon deo oechyeobonda saranganda bogosipda
deulliji anneun nae mam ganjeori jeonae bonda
Translation
Credit : pop!gasa
Tears fall and fall, my heart hurts and hurts
I miss you so much like crazy
So I shout out once more, I love you, I miss you
I earnestly tell you about my heart that cannot be heard
On this far and dangerous road, when I am tired and have fallen
I think of you and I get up once more
Because the reason I live in this world
Is only you alone
Tears fall and fall, my heart hurts and hurts
I miss you so much like crazy
So I shout out once more, I love you, I miss you
I earnestly tell you about my heart that cannot be heard
It still feels like you’re next to me
Even when I close my eyes, shut my ears, whatever I do
I can’t erase you, in my heart, it’s still only you
Tears fall and fall, my heart hurts and hurts
I miss you so much like crazy
So I shout out once more, I love you, I miss you
I earnestly tell you about my heart that cannot be heard
terjemahan
credit by google translate
Air mata jatuh dan jatuh, hatiku sakit dan sakit
Aku sangat merindukanmu seperti orang gila
Jadi saya berteriak sekali lagi, aku mencintaimu, aku merindukanmu
Saya sungguh-sungguh bercerita tentang hati saya yang tidak bisa didengar
Di jalan ini jauh dan berbahaya, ketika saya lelah dan telah jatuh
Saya pikir Anda dan saya bangkit lagi
Karena alasan saya hidup di dunia ini
Apakah hanya Anda sendiri
Air mata jatuh dan jatuh, hatiku sakit dan sakit
Aku sangat merindukanmu seperti orang gila
Jadi saya berteriak sekali lagi, aku mencintaimu, aku merindukanmu
Saya sungguh-sungguh bercerita tentang hati saya yang tidak bisa didengar
Ini masih terasa seperti kau di sampingku
Bahkan ketika saya memejamkan mata, menutup telinga saya, apapun yang saya lakukan
Saya tidak bisa menghapus Anda, dalam hati saya, itu masih hanya Anda
Air mata jatuh dan jatuh, hatiku sakit dan sakit
Aku sangat merindukanmu seperti orang gila
Jadi saya berteriak sekali lagi, aku mencintaimu, aku merindukanmu
Saya sungguh-sungguh bercerita tentang hati saya yang tidak bisa didengar
Aku sangat merindukanmu seperti orang gila
Jadi saya berteriak sekali lagi, aku mencintaimu, aku merindukanmu
Saya sungguh-sungguh bercerita tentang hati saya yang tidak bisa didengar
Di jalan ini jauh dan berbahaya, ketika saya lelah dan telah jatuh
Saya pikir Anda dan saya bangkit lagi
Karena alasan saya hidup di dunia ini
Apakah hanya Anda sendiri
Air mata jatuh dan jatuh, hatiku sakit dan sakit
Aku sangat merindukanmu seperti orang gila
Jadi saya berteriak sekali lagi, aku mencintaimu, aku merindukanmu
Saya sungguh-sungguh bercerita tentang hati saya yang tidak bisa didengar
Ini masih terasa seperti kau di sampingku
Bahkan ketika saya memejamkan mata, menutup telinga saya, apapun yang saya lakukan
Saya tidak bisa menghapus Anda, dalam hati saya, itu masih hanya Anda
Air mata jatuh dan jatuh, hatiku sakit dan sakit
Aku sangat merindukanmu seperti orang gila
Jadi saya berteriak sekali lagi, aku mencintaimu, aku merindukanmu
Saya sungguh-sungguh bercerita tentang hati saya yang tidak bisa didengar